关于本书：创造饮食 About this Book: Create Food and Water
D&D 多元宇宙中的烹饪与游戏本身并无二致：其边界仅仅取决于想象力。
当然，D&D 也多受现实世界的影响，大量借鉴了我们自己的过去以及世界上最
棒的梦想家们创造出的奇幻王国。从克莱恩的城堡到被遗忘国度中托瑞尔的小酒
馆，其内的菜单中，烤肉，丰盛的谷物，精致的蔬菜，以及其他熟悉的主要食物
都占据着主导地位。虽然 D&D 的世界与我们的世界有很多相似之处，但许多食
谱无法以原始形式准备，除非你拥有充满魔法物品的厨房、强大的咒语知识以及
获得一系列神秘材料的途径。老实说，D&D 材料中提到的许多食物也都不适合
现代的地球口味。（酥脆的虫子串，有人要试试吗？）
但是不要担心，勇于冒险！我们把那些在各种各样的世界中显得真实、在我
们的世界中也同样可口且能够准备的美食放在了一起。在当地屠宰场找不到罗特
牛肉？不要担心。草饲牛肉或是水牛肉同样可用；想要找到蛇鸡兽的替代品？我
看鸡肉就很不错。我们创造这些菜谱的方法很简单：在 D&D 多元宇宙中找到所
有值得注意的食材、配料和食谱，调整以使其可行、适当，以及最重要的，美味，
并以一种哪怕 1 级厨师都可以在游戏之夜烹饪成功的方式在此呈现。为此，在易
于学习的食谱之外，我们的大厨还提供了一些有用的“烹饪笔记”，它们将指导
你完成旅程。“骰子保佑，食运昌隆！”
冒险装备
就像红龙的巢穴，烹饪冒险的道路上满是风险与回报。只有对细节、创意给
予足够的关注，辅以相当的幸运，才能够获得生还的机会。但你同样需要正确的
装备，就好像战士的长剑和施法者的法术书，在旅途中，所有冒险者都需要合适
的工具。下面是一些能够帮助你完成冒险、并有望取得经验的器具：
一本可消化的食谱
整合 D&D
45 年来的烹饪传统、食材、配料以及风味是一项艰巨的任务，需
要适当而全面的方法。为此，我们努力保证了尽可能多的角度与观点以指导你通
过这次美食之旅。以下是我们用来解锁风味多元宇宙的主题设计：英雄盛宴。
坏消息！您已被传送到阿瑟瑞拉克的绝望大厅，魔法题词在墙上显现：“敢
于冒犯我墓室的你们现在要为此付出代价。困在这里，慢慢饿死，或是为了干脆
利落的死亡而打开南方的门。”好消息！你与一个 11 级的德鲁伊一起被困，他每
天能够释放一次英雄宴 Hero’s Feast，以确保你不会像题字预测的一样饿死。但
又一个坏消息是，你的德鲁伊特别喜欢肝脏和凤尾鱼，并且可以确定，剩下的日
子里你将吃不到除了这些腥肉和海货之外的任何东西。南侧的门看起来越来越诱
人，或者你最终将会饿死。
所有的英雄宴都不一样。他们的口味、偏爱、烹饪方法千差万别，导致最终
结果出现显著的不同。每种幻想文化的饮食偏好进一步加重了这种情况。精灵牧
师会像半兽人德鲁伊一样做出同样的英雄宴吗？不见得。尽管我们无法统计该咒
语所有可能的变化形式，但我们确实知道这是一席包括了上等的食物和饮品的盛
宴，具有重要的恢复能力。为此，我们已经定义了不同幻想人群中的英雄宴的外
观，当您看到以下图标时，这意味着该食谱应包含在适合该文化的英雄节中。
盛大菜单
从简陋的路边小酒馆还是高大的宴会厅，D&D 多元宇宙中的所有场所，都
有其时间，地点和目的，但其中的一些无可置疑地脱颖而出。在这个环节中，我
们希望提供机会，一瞥 D&D 最有故事的地点中一些最著名场所的饮食风格。在
每份菜单上，查找示意书中包含有对应食谱的*号。
英雄盛宴
人类
安普海尔膳Ｈ
韦德芝士面包
琥珀堡洋葱汤
姜饼人
精灵
丰收菜泥
木精灵森林沙拉
龙鲑
餐末甜点
矮人
大葱土豆浓汤
熏香肠酸菜配矮人芥末
矮人大饼
黑布丁
半身人
芝士三明治配浓香番茄汤
落叶林沙拉
蜜汁火腿加菠萝酱
央土玫瑰苹果和黑莓派