幽暗地域

幽暗地域 THE UNDERDARK
你知道什么是奴隶吗？去感受皮鞭的破空声，卓尔女祭司蛇头鞭上的毒液，你不可能负担的辛劳？不，你不懂。所以闭上你的嘴睁开你的眼竖起你的耳，然后，收敛你的尖刺。

——半兽人Oshgir ，给Kimitar Thaeless
Deneir的文卷记录者

被许多人所知道的有着巨大而绵延数里深的洞穴隧道网，山洞，和地下水脉的地下王国，称之为幽暗地域，是很多奇怪生物乃至奇怪社群的家园。没有人确切地知道这个庞大的生态系统的范围，除了说它至少延伸至整个大陆，而且大多数生物只要能找到足够的食物并确保安全，都完全有能力在这个生态系统中活一辈子。可呼吸的空气非常充足，并且可以找到干净的水。除此之外，大多数地表种族只有冒险者、袭击中的幸存者和偶尔逃脱的俘虏的故事来阐述潜伏在地表下的恐怖。
接下来是由半兽人战士Oshgir讲述的故事中的一部分，他被一个杜尔加人突袭队抓获，卖给了一个散塔林特工，之后被卓尔所俘虏，然后杀死了一个监工，最终逃到了布灵登石城。这个记事是由一位Deneir的游历记录者——名为Kimitar Thaeless——所记载，并送往了烛光要塞的图书馆。大多数人不相信一个半兽人的叙述能如此逼真，因此认为记录者在一定程度上美化了这个故事。

俘虏 CAPTURE

坚毅的战士被半队杜尔加人杀死同伴并逼迫下跪，这是难以形容的耻辱。更不用说当时我们正在睡觉并且没有穿戴盔甲，即使我在被一把斧子打断腿力竭之前努力解决了他们中的四个。我被镣铐锁住，塞住嘴巴，绷带将伤口勒住，足以止血，但让大腿失去了知觉。灰色的害虫嘲笑着我，滔滔不绝地戏弄着我，强迫我一直走到失去意识。当我再次醒来的时候，头上已看不见天空。

格莱克斯图格 GRACKLSTUGH

在幽暗，黑暗的地表下的地方走了几天之后，我戴着沉重的锁链，被带到黑湖岸边的格莱克斯图格。我几乎立马被安排在一间铁匠铺工作，给风箱打气、称量锭块、搬运桶装淬火油。这个地方被称为”刀刃之城”，原因很充分：杜尔加人的优质钢令人印象深刻，考虑到他们最初所用的铁的品质。锤打、精炼和精心打磨给了金属必要的强度与光滑度，而我经手费劲心血磨削处理过的刀刃增添了邪恶的锋芒。
杜尔加人们将他们的家庭安置在巨墙之外，而我从未通过过它。在北部，包含黑湖的洞窟的地面延伸在危险的低处，甚至某些地方仅高出湖面十尺。整个大洞窟都散发着光亮，炽热的铁水源源不断地流过城市，使得整个城市的光照都是黄色的。如果你忘记自己所在，那太可怕了。更重要的是，这里非常热。
在一个小铁匠手下工作了大约一个月后，我与管理我的学徒发生了争执，他问我有没有胆量测试一下他新刀的威力。正如我所料，它坏了，但已经做的够好了。那个学徒死在我的脚下，那个杜尔加人看起来并不生气，但就在那之后不久，我就被拖到市场上去卖了。碰巧，城里有一个人类在执行外交任务。我引起了他的注意，他买下了我。

曼塔-岱瑞丝 Mantol-Derith

我很快就明白了，买下我并不完全是因为我的蛮力，而是我对杜尔加人的了解。我的新主人是一个名叫散塔林组织的成员，当我告诉他我所知道的一切时，他给予了我自由，并让我在他的代理人之中占有一席之地。我们将要前往一个叫做曼塔-岱瑞丝的地方，而我则作为他的护卫。从那里我们可以回到地表，如果我愿意，可以继续为他工作。自由和一个工作？我怎么能拒绝呢？
曼塔-岱瑞丝是一个隐藏地点，通过一个秘密小径进入。奴隶，就如我曾经那样的，一般是不允许去那里的。自从进入洞穴之后，我必须呆在雇主身边，但睁大眼睛打开耳朵，我对这个地方了解了很多。
曼塔-岱瑞丝是杜尔加人，卓尔以及斯涅布力们互相交易的地方，也是那些对与幽暗地域做生意有兴趣的地表居民的交易之地。它的位置是个秘密——我只知道它离黑湖很近。卓尔出售武器、盔甲、魔法卷轴和药剂，以及精美的艺术品。杜尔加人主要从事精铁贸易，并且要价较高。地底侏儒带着宝石、某些只有他们能种植的真菌，还有盐来到市场上，而大部分幽暗地域都没有盐供应。地表居民带来了葡萄酒、麦芽酒、烈酒、布料、木材、纸张和许多其他商品。
曼塔-岱瑞丝的法律似乎并不关心商业以外的任何东西。这里一定没有其他生物访问这里的禁令——除了别的，我还看到一对夺心魔代表在市场上做生意。最严重的罪行是盗窃，使用魔法影响谈判，以及用世俗或魔法手段造假。任何被发现违规的人都会被当场判刑，用沉重的铁链锁住，然后运走，扔到黑湖湖底。
当我的老板做完生意后，遵守他的诺言，我们将返回地表。要是和他做生意的卓尔能值得信赖就好了。我们被伏击了，他被杀了，而我又一次被铐起来。

魔索布莱城 Menzoberranzan

我最终还是离开了这个地方，但在此之前，我对魔索布莱城的了解比任何一个正常人都要多。虽然在蜘蛛之城里，奴隶的生命短暂得残酷，但卓尔并没有奢侈到杀死每一个得到的俘虏。同时，他们是惩罚大师——正是对痛苦的恐惧，而非死亡的恐惧，驱动着卓尔的奴隶。如果你足够走运，你只会受到正常的束缚和偶尔的鞭笞或者轻微的法术攻击。少一点运气或多一点怨恨，女祭司的蛇头鞭就出现了。
如果在蜘蛛之城里你不是一个卓尔，你就连名字都不配拥有。各种各样的地表居民——兽人、精灵、人类和半身人——被带到这里，充当他们卓尔人避难所中的奴隶。对来自女主人或者另一个，更强大的卓尔的惩罚的永恒的恐惧，使大多数奴隶保持顺从，即使他们没有受到直接监督。
这座城市的大洞窟里到处都是高耸的尖顶，大大小小的家族都住在穿透了黑暗的石笋和钟乳石上。来自魔法或发光真菌的柔和光照装饰着一些家族和商会，以及城市中的大族，八大家族将自己置于其他家族之上。当小家族进行舞会，战斗，互相谋取利益时，他们都生活在以萝丝之名统治城市的班瑞家族和主母脚下。
在一个远高于洞穴地面的大平台上，是布瑞切之阶，也被称为学院，这座城市在这里训练它们的女祭司、法师和贵族战士。城市的市场则位于市中心，洛斯兽在城市东部边缘的一个小岛上繁衍。
如果你不幸地被魔索布莱城的卓尔所奴役，我给你的建议简单而严肃：遵从命令，不辱女神(这意味着不要掸掉爬到你身上的蜘蛛)，并且只在你绝望或者确保性命的情况下尝试逃跑。如果你像我一样，得到了适当的机会，你可能会发现折断卓尔脖子出奇的轻松。

逃脱 ESCAPE

某一天，我也记不清是我被囚禁后的第几天了，我和其他几个奴隶在一个偏僻的小山洞里收集蘑菇。我被允许去回应自然的呼唤{浇灌大自然}，得以离开蘑菇房，然后我在一个支道里逗留了很久，迫使我的监督者来找我。我接住了他抽向我的第一鞭，然后抓起武器，在他还没来得及发出警报或拔出刀刃的时候，把那个瘦的皮包骨的傻瓜拉向我。我只用了一秒钟就用双手掐住他的喉咙。当他死在我脚下后，我拿起他的剑，尽我所能跑得更远更快。我知道侏儒城市布灵登石城就在附近，最终我来到了这座城市，但为了穿越复杂的通道以及避免引起注意，这段旅途花了好几天功夫。

布灵登石城 Blingdenstone

到达布灵登石之后，我最初的喜悦很快就平和了。地底侏儒似乎不喜欢他们无法确认或无法辨别的来访者，半兽人的身份对我毫无帮助。闪开这座城市的高墙上射出的箭，我放弃了进入城门的想法，溜进了一条小型运货通道，从矿石堆中倒腾出一个地方给自己。
我设法避免与在货车上发现我的警卫产生冲突。当他们命令我站起来，我把武器举在身边，转身背对着他们。当他们看到我的背上布满鞭痕和女祭司尖头鞭的伤疤，并且了解到我的剑是卓尔制造的(虽然我很确定并不是)，他们相信了我的故事。
虽然我一直处于侏儒们的监视之下，但我被允许用几天时间恢复力量，与此同时我也看到了一些他们的群落。当我进入这座城市的时候，我发现它根本算不上是一个城市。斯涅布力人们紧密地生活在一起，这种亲密无间的关系可能会令人不安，尤其是对于那些习惯了拥有奢侈的私人空间的人来说。所有的房屋都是用天然石材打磨成的，几乎没有坚硬的棱角。每个产业都是城市的一部分：贸易、锻造、开采、种植一种特殊的真菌作物。然而，有许多老旧隧道和洞穴所有主不明并且被封锁起来，不知道是为了防止入侵还是因为有什么东西栖息在里面，我并不清楚。
如果你在这座城市里足够受欢迎，那么你可以购买精美的货物和盔甲；侏儒的链甲和矿镐是最值得去买的。在送我离开之前，侏儒们好心地给了我一把镐子，一把匕首，还有一些他们的三层堡——一种可以做成面包之类东西的奇怪真菌。它有点松软，但不会很快腐烂变质，并且在我饿死之前支持我回到了地表。

魔索布莱城的洞窟

⊥ - :

魔索布莱的巨大空洞以前是巨型蜘蛛和眼魔的巢穴。这个空洞以矮人命名的Araurilcaurak(巨柱洞窟)而闻名，因为在空洞中央连接着地面和天花板的巨大石柱纳邦德尔。洞窟呈完美的箭头形状，东尼嘉顿湖为箭尖，最宽处相距两里。天花板则有千尺高，地上则散布着石笋。
两个高于城市其他部分的区域：布瑞切之阶，由学院占据的侧洞，大多数卓尔在这里接受成年教育；还有更大的Qu'ellarz'orl (或望族高地)，这块高地是这座城市最强大的家族们的居住区，与城市低层之间隔着一片巨大的蘑菇林。从这两个高度，观测者可以看到整座城市。从这里可以看到成排的石雕城堡，其尖顶和外壳的浮雕饰以柔和流动带有色彩的不灭妖火。