战役中的角色Campaign Characters

所有D&D冒险的焦点都是角色们——你要与在背后负责扮演他们的玩家们共同谱写属于角色们的史诗篇章。
你可以多多与玩家合作交流，了解他们最感兴趣的内容是什么，这样你就可以创作出符合玩家心意的故事——他们所希望看到的、由自己的角色出演的精彩故事。如果你深入了解玩家及其角色的动机，你也能更加有效地准备一场冒险的导入情节。（见第四章“导入玩家“部分）。

玩家参与Player Input

D&D战役并非由你一人独自创作。玩家们亦会通过角色的行为或是直接分享他们想体验的内容来为战役发展做出贡献。以下是两种了解玩家喜好的方向：

• 直接参与Direct Input。询问你的玩家：他们想在战役中做什么？你可以定期询问他们对战役的看法、想要更多地体验什么内容、以及想在游戏中进一步探索哪些要素。这些问话可以利用跑团结束之后闲暇时间进行。
• 间接参与Indirect Input。玩家自创建角色开始所做出的选择，便可能表明了他们期待的游戏内容。例如，创建了一名游荡者角色的玩家，也许就想要靠自己的诡诈与欺骗大展身手；同样的，创建了一名野蛮人角色的玩家则可能更倾向于酣畅淋漓的战斗。你可以根据这些内容来记下每名玩家会喜欢的遭遇类型，并找出适合这名角色展现闪光点的情节。

角色弧光Character Arcs

就像电影和文学作品中的大多数主角一样，D&D冒险者也是通过克服挑战与变化来积累经验、以此继续面对新的挑战与变化。将角色的动机融入冒险之中、并设置更高的游戏内收益，以此帮助角色成长，对玩家来说是十分令人兴奋的助力。作为DM，你可以使用角色跟进表Character Tracker来记录每个玩家角色的关键信息。若要了解更多想法，请参考下文“让玩家投入”部分。

角色动机Character Motivation。考虑一下角色们分别是因何种原因的推动而投入冒险之中的。这种动机通常分为以下几种：

• 目标Goal。角色的目标是推动角色投身冒险的短期原因。在战役开始时，这可能是对宝藏的渴望、对刺激的渴望、亦或是背景故事中的某些需求。随着角色继续冒险，他们会找到新的目标，例如：寻找失落的圣物、重现先祖的荣光、为殒命的导师复仇、打败某位反派。
• 理想Ambition。角色的理想，即是这名角色希望通过穷极一生的冒险来实现的终极理想。例如，一名角色可能梦想着成为传奇骑士，或是为自己的家乡带来和平与安定。角色的理想未必要与其当前的目标有所关联。
• 怪癖和鬼点子Quirks and Whims。怪癖和鬼点子反映了角色的喜好、冲动、还有其他特征。这些内容在游戏中时常出现，例如角色想要胜过一名粗鲁的旅店老板、或是表达自己对移位兽皮草的钟爱。

玩家角色的动机往往能在游戏过程中揭露。如果你不清楚某位角色的动机、或是其动机看起来似乎发生了变化，那你可以直接询问玩家本人以了解具体情况。

家人、朋友、敌人Family，Friends，and Foes。角色的起源（种族和背景）在一定程度上暗示了其背景故事——即，角色的家庭及其在成为冒险者之前所做的事情。你需要记下背景中可能会出现在战役里的特定角色：朋友、敌人、家人，还有其他值得注意的角色。
如果这些背景中的角色成为了战役中的重要角色，请与相应的玩家合作设计它们的细节。当你打算在战役中加入角色失散多年的兄弟姐妹或儿时的死对头时，应当保持谨慎，以避免做出破坏玩家信任的事情。在这些角色正式登场之前，请确保玩家不会因此感到不满。

基于某个角色的冒险Character-Focused Adventures。设计冒险时，你应不时给出能让玩家演出角色动机、背景故事、以及类似元素的高光时刻。以下是一些关于此类冒险的例子：

• 角色在过去的某位对手现身，要解决他们之间的恩怨。
• 一名擅长潜行的角色带领队伍中的其他人策划一场劫案，以此检验他们的技术。
• 一名角色得知了一件能用来拯救其家乡的魔法物品的位置。
• 一名施法者角色要加入某个特定的施法者结社，但这需要完成某项试炼。

设计着重于于某一特定角色的冒险时，亦应确保其对整个队伍的吸引力——即使只是为了帮助他们的同伴。不过安排此类冒险时也应避免过于频繁地将冒险集中在某一特定的角色身上：你应找机会不时为每个角色运作基于该角色的冒险。

设立新的目标Setting New Goals。角色的目标可以随时改变，但你也能通过大约每隔5级就安排一次标志性的大胜来鼓励他们主动改变目标。在角色完成其的目标时，请思考并回答以下问题：

• 完成这个目标会如何带来新的挑战？
• 这场胜利为何仅是角色所追求目标的冰山一角？？
• 谁可能会因角色完成此目标而感到不安？
• 角色会想收获的、有助于实现其理想的奖励是什么？

整理关于这些问题的回答，以此设计角色的新目标以给下一步的冒险提供灵感。

以角色行动为基础Building on the Character s ‘Actions。有时，让玩家通过其角色的行动来决定未来的冒险、以此影响战役的走向，是一件很有趣的事。例如，若是角色用他们积累的宝藏买下了一家酒馆，你就可以调整战役的内容，让这家酒馆在未来的冒险中发挥某些作用：也许某次冒险将会涉及到酒馆的竞争对手试图让角色们的酒馆倒闭；而另一次冒险则可能会将小酒馆用作一场谋杀之谜所上演的舞台。