古岚 Elder Tempest
古岚的躯体是恐怖的风暴，由浓云狂风、暴雨、闪电雕凿而成。古岚于天空中斗折蛇行，风暴以大雨淹没大陆，并以雷枪刺穿地面。神罚之风围绕着古岚尖啸，以供养由其制造的混乱。

古岚 Elder Tempest
超巨型元素，普遍绝对中立
护甲等级：19
生命值：264（16d20+96）
速度：0尺，飞行：120尺（悬停）
力量23（+6），敏捷28（+9），体质23（+6）
智力2（-4），感知21（+5），魅力18（+4）
豁免：感知+12，魅力+11
伤害抗性：非魔法攻击的钝击、穿刺、挥砍
伤害免疫：闪电、雷鸣、毒素
状态免疫：力竭、擒抱、麻痹、石化、中毒、倒地、束缚、震慑
感官：黑暗视觉60尺，被动察觉15
语言：——
挑战等级：23（50,000 XP） 熟练加值+7

空气形态Air Form。古岚可以进入一个敌对生物占据的空间并停在那里。它可以穿过至小1寸宽的狭缝而无需跻身。
飞掠Flyby。古岚以飞行离开敌人的触及范围时不会引发对方的借机攻击。
传奇抗性Legendary Resistance（3/日）。古岚在豁免失败时，祂可以将其改为豁免成功。
活体风暴Living Storm。古岚的周遭往往伴随着庞大的风暴，覆盖以古岚为中心直径1d6+4里的范围。范围内，风暴将降下暴雨或暴雪，导致笼罩的地区处于轻度遮蔽状态。暴雨将熄灭范围内的一切明火，使风暴区域内一切依靠听觉进行的感知（察觉）检定具有劣势。此外，强风呼啸于风暴笼罩区域内，在此区域内所有远程攻击检定均具有劣势，强风还会熄灭明火并驱散雾气。
（译注：你们看不懂这段文本对吧，我也看不懂。新版本莫名其妙出现了两段“熄灭明火”。）
攻城怪物Siege Monster。古岚对物件和建筑物造成双倍伤害。
动作Actions
多重攻击Multiattack。古岚进行两次雷鸣猛击攻击。
雷鸣猛击Thderous Slam。近战武器攻击：命中+16，触及20尺，单一目标。命中：23（4d6+9）点雷鸣伤害。
闪电风暴Lightning Storm（充能6）。古岚周围120尺范围内的所有生物都必须进行一次DC20的敏捷豁免，豁免失败将受到27（6d8）点闪电伤害，豁免成功则只受半数伤害。若豁免结果比DC低出了5点或更多，该生物还将被 震慑Stunned ，持续直至其下个回合结束。
传奇动作Legendary Actions
古岚拥有3传奇动作，用来选择执行下列动作项。祂每次只可选择执行一个传奇动作项，且必须在另一生物回合结束时执行。古岚在其回合开始时恢复所有消耗的传奇动作数。
移动Move。古岚移动至多等同于其步行速度的距离。
雷击Lightning Strike（消耗2动作）。古岚降下雷电之束，攻击其风暴下方的地面上的任意一点，在该点周围5尺内的生物进行一次DC21的敏捷豁免，豁免失败将受到16（3d10）点闪电伤害，豁免成功则只受半数伤害。
尖啸暴风Screaming Gale（消耗3动作）。古岚释放出一道由风与雷组成的，300尺长、20尺宽的线状爆破能量。该区域的所有物体都将受到22（4d10）点雷鸣伤害。该区域中的每个生物必须通过一次DC21的敏捷豁免，豁免失败将受到22（4d10）点雷鸣伤害并朝远离爆破能量中轴线的方向被击飞60尺。如果生物在被击飞的途中撞上了无法移动的物体（例如墙体或地板）并受到撞击伤害——在撞上之前每飞行了10尺，该生物此时就将受到3（1d6）点钝击伤害；如果目标撞上了另一个生物，则另一个生物必须通过一次DC19的敏捷豁免，豁免失败将受到与目标相同的撞击伤害并应击 倒地Prone 。