序章:欢迎来到冒险世界 Welcome to Adventure

这个故事始于50年前,而你也是其中一部分。在20世纪70年代, 加里·吉盖克斯Gary Gygax 戴夫·阿内森Dave Arneson创造了一款将规则融入叙事之中的幻想游戏。这款游戏前无古人:每个玩家都能够打造他们自己的奇幻角色,并与他们的朋友通力合作完成任务。一名玩家充当叙述者和裁判,即地下城主——并且尽他们所能去考验其他玩家们和为他们提供乐趣。这个游戏当然就是初版的《龙与地下城 Dungeons&Dragon》 了,而你现在阅读到的是其最新版本。
过去几十年里,数以百万计的人们游玩过D&D,并且有许多的作家、游戏设计师和艺术家们都在前几版的游戏里留下了属于自己的痕迹。我们的团队在2014年发布了当前的版本,这么多人对它的热爱令我们受宠若惊。谨以本修订版向你们所有人致敬——向游玩D&D这么多年的你们致敬,向通过反馈而为这个游戏做出贡献的你们致敬,向即将再次体验与这款游戏初次相会之乐趣的你们致敬。
在我还是个少年时,便认识了加里和戴夫。我曾花了整整一天,和加里做了每个D&D粉丝都会做的事情:分享我们在D&D多元宇宙中的冒险故事。我邀请你们再次踏上这样的冒险。与你的朋友分享尽可能多的欢声笑语。让规则为快乐服务吧,让欣喜常伴你们左右。有如此多的人在即将半个世纪的时间里沉浸于D&D的神奇魔力。让我们让它再继续闪耀50年吧!

—— 杰里米·克劳福德Jeremy Crawford

你准备好与你的朋友踏上奇幻世界的冒险了吗?《龙与地下城》邀请你们扮演由想象力构建的冒险者,一同深入地下城与其他危险之地,直面巨龙等令人畏惧的敌人,建立起在奇幻险境中铸就的友谊。
D&D由想象力和规则助燃,令你化身奇幻角色——诸如力量强大的战士、灵活狡诈的游荡者、忠于信仰的牧师,亦或者魔法神异的法师,还是别的什么——去解决问题,与怪物战斗,遍访游历奇境。
D&D中没有输赢之分,至少与常见的字面含义不同。你和你的朋友一起创造一个冒险者们直面困阻、令人激动的冒险故事。有些时候冒险者会迎来悲剧的结局。但即使如此,其他冒险者依然能够通过找寻强大的魔法来复活倒下的同伴,或者这名角色的玩家可能会创建新的角色来将冒险继续进行下去。无论中途发生了什么,如果每个人都玩得开心并且创造了一个令人难忘的故事,那么他们都是赢家。