飞首 Vargouille
（注：原译作飞头蛮）

尖叫着，摇摆着，伴随恐怖的面容——一个与身体分离开的头颅并且在代替耳朵部位是如同蝙蝠翅膀般飞翼，飞首从深渊中升腾并注入其他位面，就像卡瑟利，在那里他们能构成威胁。每一只飞首都携带着一种可以创造更多同类的致命疾病，一群飞舞翅膀的飞首将预示一场混乱和邪恶的瘟疫将要发生。
深渊之扰：成群结队的飞首挥舞着双翼穿梭在深渊的洞穴和天空中，它们很少受到强大且智慧的恶魔的重视，因为飞首根本不能够对他们造成威胁。但是弱小者就像怯魔和原魔，遇到大量的飞首时会心生恐惧。在下层界，飞首很少能吃到活物除了幼虫，更常见的情况是，当一个当一个恶魔杀死另一个恶魔时，他们会把留下的脓水吸光。
世界之候：因为飞首天生对活物的饥渴，因此它们有时会更倾向于离开下层界。在很少的情况下，一个恶魔在被其他位面召唤时会携带一只飞首，就像印记般附加在其身上。凡人为了控制被召唤的恶魔而采取的预防措施很少能查明偷渡者的身份，因此，飞首是不请自来地进入这个世界的。
可恐的繁殖 Ghastly Reproduction：在物质层上自由遨游的飞首对所有生物都是可怕的威胁，尤其是类人生物。他们可怕的尖叫会让其他生物感到恐惧，而这样的受害者无法抗拒它们的诅咒之吻。

飞首（VARGOUILLE）
微型邪魔，混乱邪恶
AC：12
HP：13（3d4+6）
速度：5尺，飞行40尺
力量6（-2）   敏捷14（+2）   体质14（+2）
智力4（-3）   感知7（-2）   魅力2（-4）
伤害抗性：冷冻、火焰、光耀
伤害免疫：毒素
状态免疫：中毒
感官：黑暗视觉60尺，被动察觉8尺
语言：懂得深渊语，地狱语，以及该生物成为飞首前知晓的语言但是不会说
挑战等级：1（200 XP）

动作：
啃咬 Bite.：近战武器攻击（只在真实形态下）：命中+4，触及5尺，单一生物。命中：3（1d8+2）的穿刺伤害并附带10（3d6）点毒素伤害。
致命之吻 Kiss：如果飞首亲吻一个在其五尺范围内失能的类人生物，那么该目标生物必须成功通过DC 12的魅力豁免检定否则将被诅咒。被诅咒的生物每个小时丧失1点魅力值，而且他的头部的外貌越来越趋于炼狱化。但当该生物处于强光之下或是处于昼明术的法术范围区域，则该诅咒不会进一步发展。当诅咒使该生物的魅力值降低至2点时，该生物死亡，且它的头部从身体剥离开成为一只新的飞首。在诅咒完成前对该生物施放法术：移除诅咒或是高等复原术或是其他类似的法术可以终止该诅咒，这样做会使目标在诅咒下的可怕变化消失。
惊人尖叫 Stunning Shriek：当飞首发出尖叫时，任何距离飞首30尺内且能听到叫声的类人生物和野兽必须成功通过DC 12的智力豁免检定否则将处于惊恐状态直至飞首下一轮回合结束。在飞首的尖叫效果下，该惊恐生物会处于震慑状态。如果该生物成功通过豁免检定则结束该状态，且一小时内该生物免疫任何飞首的惊人尖叫效果。