神圣领域 Divine Domains
在第1级选择神圣领域时,除了原有的选项外,你还可以选择以下选项:团队领域、与黑夜领域。

团队领域 Community Domain

(译注:译名取自Pathfinder同名牧师领域的译名)
团队领域的目标是纽带,将所有人民联系在一起的纽带。这些纽带是亲情与友情,是先祖传承之物,也是长者与孩童之间代代相传的智慧。团结之神的力量潜藏在每家每户的和睦,以及亲朋好友之间的欢悦之中。许多神祇教导信徒弘扬传统文化的价值,以及与自然世界和谐相处的朴素生活方式。他们也崇尚于创造社会的秩序与规则——但不是那种官僚机构的冗杂的体系,而是一种神圣的传统,代代相传的道德与戒律。一部分神祇会选择减轻规则的严格程度,减轻对打破规则者的惩罚,但会对一切违反团结团结共助行为之人施予适当的惩戒。
这些神祇的牧师们以团结为荣,崇尚着人民之间的团结,并追寻着人人互帮互助之时形成的那股强大力量。

团队领域特性 Community Domain Features
牧师等级 特性
1st 团队领域法术,炉灶祝福
2nd 引导神力:宏伟盛宴
6th 引导神力:团队警戒
8th 神圣打击(1d8)
14th 神圣打击(2d8)
17th 人民楷模

团队领域法术 Community Domain Spells
牧师等级 法术
1st 祝福术Bless,神莓术Goodberry
3rd 援助术Aid,英雄气概Heroism
5th 希望信标Beacon of Hope,灵体卫士Spirit Guardians
7th 放逐术Banishment,魔邓肯忠犬Mordenkainen's Faithful Hound
9th 群体疗伤术Mass Cure Wounds,拉瑞心灵联结 Rary's Telepathic Bond
(译注1:对,3级给了1环英雄气概Heroism
(译注2:与纯第三方时期不同,登录D&D Beyond之后的法术名称采用了5e版本)

炉灶祝福 Blessing of the Hearth
在第1级时,你得到了随时随地召唤出炉灶的能力,得以让你在每次休息之时召唤出带有简易铁锅的小石板炉。这个炉灶可以给你与你的同伴取暖,也可以在旅途道中用于准备丰盛而有营养的食物。当你与每个同你一起扎营的友好生物进行短休时,若它花费了一枚或多枚生命骰来恢复生命值,则它可以重骰恢复量中任意数量的生命骰,并为每枚重骰的骰子选取重骰前、后之间更高的骰值来计算恢复量。
此外,你获得 厨师工具Cook's utensils 的熟练项。

引导神力:宏伟盛宴 Channel Divinity: Magnificent Feast
自2级起,你可以引导神力咒唤出魔法性的盛宴,为你们前行道路之上即将遭遇的那些坎坷做足准备。使用此引导神力需要花费10分钟的时间,完成后,你将创造出一定数量的美味的、精致的、不过还是偏简易的食物,其数量等同于你的感知调整值(至少1份)。每一份食物都可以持续存在8小时(不过会在你完成一次休息之后提前消失),但它们绝对不会变质。食用以此创造的食物需要一个动作,食用后它将恢复 2d4+你的牧师等级 点生命值,并可以消除该生物正遭受着的一项特定负面状态(恐慌Frightened 或 中毒Poisoned;由食用者在食用时选择)。

引导神力:团队警戒 Channel Divinity: Community Watch
自6级起,你可以引导神力,让你的队伍获得强烈的提防之心。此时,你将给予你自己、以及至多等同于你感知调整值名盟友(至少1名)来自你信仰神祇的恩惠。为获得恩惠,盟友必须可以看见你,并身处你周围30尺范围内。
每轮一次,受益于此恩惠的生物进行属性检定、豁免检定、或攻击检定时,如果该生物可以看见至少一名它自己的盟友,那么它就可以投掷一枚d6,并将骰值加入到检定中。
此恩惠将持续等同于你的感知调整值(至少1轮)轮。

神圣打击 Divine Strike
自8级起,你可以为你的武器注入惩戒不义行为的力量。每个你的回合一次,当你用武器攻击命中一个生物时,你可以使该攻击对目标造成额外的1d8点心灵伤害——他们曾经所做过的恶行,将以幻象的形式闪现在他们的眼前。如果本次攻击将敌人生命值降低至0,你可以选择令该生物以伤势稳定的状态倒下,亦或是直接死亡。当你达到14级后,额外伤害增加至2d8。

人民楷模 Paragon of the People
在17级时,每个受你 团队警戒Community Watch 引导神力恩惠的生物在每轮中可以额外投掷一枚d6,且在恩惠期间免疫于恐惧。
此外,你的 宏伟盛宴Magnificent Feast 将创造出两倍数量的食物,且任何一份食物在被食用后,都能额外消除目标正遭受的一项诅咒或疾病(包括对被诅咒物品之间的同调)。
(译注:恐惧Fear ,还真不是恐慌Frightened。)