维斯塔尼人（复数：Vistana）是一个对迷雾之地和其间隐藏小径所知甚多的民族。他们遵循着迁徙的传统，许多维斯塔尼人在不同领域这件旅行，探索隐藏的土地、多种多样的邪恶之物和迷雾之中古怪的奇迹。作为一个独立的民族，维斯塔尼人拒绝被一个领域、迷雾或任何恐惧之物所束缚。
维斯塔尼文化Vistani
Culture
和单独领域的居民不同，维斯塔尼人是整个迷雾之地的住民。尽管他们和巴洛维亚来自同一个世界，但许多维斯塔尼人更着眼于未来，从他们的传统和彼此之间学习，以更好地面对即将到来之事。
维斯塔尼旅团主要由一个或多个人类大家族组成，他们的遗产能追溯到最古老的维斯塔尼部族。不过，经过数代对迷雾的探索后，其他血统的个体也被一些部族所接受，如今已经成为了维斯塔尼文化的正式一员（详见“维斯塔尼角色”边栏）。
在旅行时，维斯塔尼旅团的成员们徒步、骑马、或者驾驶横档马车，入夜则停下来扎营休息。维斯塔尼旅团偶尔会在靠近好客社区的地方扎营，并进行贸易或补给，但他们很少停留超过一周如果黑暗领主关闭了领域的边界，情况可能会变得复杂。大部分旅团主要通过手工艺（比如精细的银匠技术）、养马和在不同领域之间贸易谋生。
维斯塔尼旅团之间相遇时则是一个交易、与朋友见面并分享前方或来路上的消息和危险警告的机会。
维斯塔尼魔法和迷雾Vistani
Magic and the Mists
维斯塔尼人通过他们家族相传的故事和歌谣讲述几代旅行者的经验教训，尤其是对访问领域的警告和传统的魔法。施法者在维斯塔尼旅团中并不少见，许多维斯塔尼人都喜爱预言魔法，因为它们能为避免危险提供实际的帮助。施法者们常常将民族的传统占卜工具，包括被称作塔罗卡牌组的占卜卡牌融入进施法当中。
凭借着在迷雾中导航的经验，许多维斯塔尼人都懂得如何使用迷雾护符（详见本章开头）抵达特定的领域，或者他们自己就拥有迷雾行者黑暗赠礼（见第一章），让他们能够在领域之间穿行。然而，维斯塔尼人不会轻率地进入迷雾之中，因为他们知晓每条这样的通道都暗藏危机。车队的领袖会确保每个家族成员出发前都在，并确保没有人在迷雾中走失。
维斯塔尼学识Vistani
Knowledge
维斯塔尼旅行者们对恐惧领域有着全面的观点，并知晓以下秘密：
迷雾不止是天气，它们由变化无常且通常残酷不仁的力量所操纵。
迷雾能带着旅行者在不同土地之间穿梭，它们能够被强迫，但绝不会被控制。
邪恶真实存在，并在个体身上体现为可怕的力量。
特别是在领域之间移动时，时间、现实和记忆并不总是以可靠的方式运作。
一个人可能会瞥见自己的命运，但这样的事情永远堵在变化。每个人造就自己的命运。
对维斯塔尼人的看法Views
of Vistani
他们跨越领域的旅行让维斯塔尼人接触到了形形色色的人。作为某些偏远聚居地在一年之中能看到的唯一外人，维斯塔尼人带来的新闻和商品确保了他们受到真挚的欢迎和得以续订长期的贸易协议。不过，一些更加阴郁的社区对维斯塔尼人持有怀疑态度，他们对任何来自迷雾的人都保持谨慎。但即便是这样的社区也常常会因为新闻和贸易的诱惑太过迷人而无法完全弃之不顾。
大部分生活在恐惧领域的人们都知道以下几件关于维斯塔尼人的事情：
他们不惧迷雾，并能安全地穿过迷雾到其他的土地。
他们携带着远道而来的货物和故事。
他们为数自己的家族，包括那些其他车队的成员。
大部分维斯塔尼人不会和外人讨论他们的文化和信仰。
他们的旅行路线难以预料，一个社区可能几年都见不到一只维斯塔尼人车队。
与维斯塔尼人同行Traveling
with Vistani
维斯塔尼旅团的成员们比任何人都了解迷雾令人迷失的危险本质。维斯塔尼车队有时候会同情那些向他们寻求帮助的人，尤其是来自陌生的土地、无望地寻找着自己家园的陌生人，他们会允许这些旅行者和他们一同走到下一个聚居地，在极少数情况下，一个部族可能会收留一位亲切且乐于助人的旅行者。
与维斯塔尼人交朋友或为他们做了正确的事情的角色可能会被允许在一段时间里在车队中避难或一同旅行。诞生维斯塔尼旅行者也会飞速和其他车队分享关于危险和对他们不公的人的故事，轻视维斯塔尼人的人常常会遇到其他同样对其怀恨在心的维斯塔尼人。
边栏：维斯塔尼人角色VISTANI
CHARACTERS
做一名维斯塔尼人会让角色成为更大的家族和文化传统的一员。大部分维斯塔尼人是人类，但许多旅团也加入了其他种族，尤其是半身人、木精灵、兽人和提夫林。维斯塔尼人有多种多样的皮肤、眼睛和头发的颜色。当玩家创造维斯塔尼人角色时，考虑问他们以下问题。
你是否离开了部族的车队？如果是，你是向纠正他们的错误，还是希望保护他们免受伤害？如果没有，你如何在你的冒险和家族旅行之间寻得平衡？你和你的家人们有没有暗中关注着对方？
你对在迷雾中寻路知道多少?你知道如何在领域之间旅行吗？你是用预言魔法来指引自己的命运吗？或者你不知道如何在迷雾中寻找方向，这通常是他人的工作？
你对离开自己的同胞有怎样的看法？你喜欢和各种各样的人交往吗？你希望过安稳的生活吗？你想尽快完成任务回到家族身边吗？
著名的维斯塔尼人Famed
Vistani
一些维斯塔尼人是他们一族中的传奇，而他们的旅团也可能在任何地方遇到。这里提到的几位是几位最负盛名的维斯塔尼旅团领袖。
海斯库萨Hyskosa.
海斯库萨是一位著名的诗人与说书人，他带领着一支拥抱迷雾的旅队，去往迷雾引领他们去的地方。因此，他的部族并不与时间和现实关联，他们能出现在不同的时代，出现在不同形态和构造的领域，甚至恐惧领域之外的世界上。他对旅途的抒情叙事常常被视作预言。
伊娃夫人Madame
Eva. 伊娃夫人在维斯塔尼人中间是一位有争议的角色，她与吸血鬼施特拉德冯扎诺维奇伯爵达成了协议。作为结果，巴洛维亚潜藏的邪恶灰避开维斯塔尼人。然而，伊娃夫人和她的追随者偶尔也会做这位恶名昭著的伯爵的盟友，这让他们有了坏名声。伊娃夫人和她特别的旅团在《施特拉德的诅咒Curse
of Strahd》冒险中有详细描述。
鲁芭主母Mother
Luba. 半身人主母鲁芭以让不肯安息的灵魂得到宁静和将难以控制的灵魂从带出迷雾送回他们原本的家园而著称。而那些邪恶到她无法帮助的灵魂则被她困在了塔罗卡牌组中，而这副牌组便成了著名的鲁芭的灵魂塔罗卡Luba’s
Tarokka of Souls（详见《塔莎的万象坩埚Tasha’s
Cauldron of Everything》）