黎塞穆洛Richemulot

疫病、隔离与鼠人之领域

黑暗领主：杰奎琳雷尼尔Jacqueline Renier

题材： 灾难恐和哥特恐怖

特征：传染病，破败基建，戒严令，老鼠和害虫，鼠人。

迷雾护符：鼠疫面具，老鼠尾巴，治病蛇油。

如同摆钟般，黎塞穆洛总是在摇摆在绝望与希望之间。有时太阳会在米佐桥Pont-a-Museau旁如常升起，仿佛它只是一座普通的城市，而没有那么多空置或荒废的房子。在这些日子，人们可以自由地穿行于敞开的城门，全副武装而又沉默不言的寂静头盔Casques Silencieux守卫着平静的步行街与市场。但在一天、一周或一个月后，人群中就会出现一声咳嗽。人们从街道上撤离，锁上家门，大量老鼠也随之从下水道里蜂拥而出。再过不久，城门在一声砰响中闭锁起来。没有医生，没有消息；民众只能等待死亡降临。

肆虐着黎塞穆洛的鼠疫就这样毫无先兆地到来。它与老鼠结伴而至，却不会随老鼠一起离开。每隔几周或几月，人们就会从板条窗向外窥视，想知道鼠疫何时结束。而不可避免的，挫折和恐惧滋生出了迷信和暴力。

最后，城门再度打开，表明这座城市再度安全了。寂静头盔从何得知此事尚是一个谜团，但他们总是正确的。就这样循环往复，从毁灭到解脱，再反过来走一遍，事实上的统治者杰奎琳雷尼尔女士处在这个循环之外，努力将这座城市不断地从彻底崩溃的边缘拉回来，不知疲倦。

黎塞穆洛人角色RICHEMULOISE CHARACTERS

黎塞穆洛人深知死亡可以有多么突如其来。该区域居住着各种肤色、深色头发的人类与半身人，其中许多人都有某种儿童病或医学处理所带来的痕迹。当玩家创建来自于黎塞穆洛的角色时，询问他们如下问题：

你如何避开了啮磨鼠疫？啮磨鼠疫定期造访黎塞穆洛。当鼠疫来袭，城市被隔离时，你如何保障自身安全？你是否早就为迟早要来的封锁备好了食物及其他物资？又或者是抢劫邻居或依靠他们的仁慈？

你是啮磨鼠疫的幸存者吗？生病的时候有人照顾你吗？你是否接受了良好的治疗？这段经历给你留下了什么疤痕或是痛苦的回忆？

啮磨鼠疫如何改变了你的命运？你受教育、旅行或当学徒的机会消失了吗？你是失去了一切的贵族吗？当你生病时，你是否有被逐出社区？

显要特征Noteworthy Features

熟悉黎塞穆洛的人知道以下事实：

“啮磨鼠疫”，或简称“啮疫”，是一种致死性的，易复发的疾病，折磨着黎塞穆洛。

黎塞穆洛的王室死于鼠疫，而杰奎琳雷尼尔女士，作为这个国家最富名誉的贵族，担任临时监管者。

当鼠疫蔓延到成为流行病的时候，国家警察，即寂静头盔，就会颁布戒严令并隔离整座城市。

政府不会为被隔离的社区组织食物或是医疗援助，居民们必须尽最大努力去争取。

街上的鼠群跟狗一样转悠。

聚落与地点Settlements and Sites

黎塞穆洛大部分人口分布在三个环绕着城墙的城市，莫蒂尼Mortigny，米佐桥和圣荣基Saint Ronges，沼泽的郊区点缀着各个村庄和独立的农庄。

米佐桥PONT-A-MUSEAU

米佐桥是里切穆洛市的首都，横跨穆萨德Musarde河，其建筑高耸于两岸、河心岛和桥梁之间。这个城市空间之大足以轻松容纳2万人，但尽管它是黎塞穆洛人口最多的城市，这里的居民仍不到这个数字的一半。此外，米佐桥随性的高妙风格透露着它曾为国际城市的历史。事实上，这些巨大的异风情建筑也启发了黎塞穆洛流传最广的民间传说之一即现居此地的人并不是这片土地的首批居民。

米佐桥的市民与老鼠分享着他们的城市。这些害兽无处不在，来访者们早已习惯了在视角边缘突然闪过的某物。有人说它们是杰奎琳雷尼尔的间谍。这个流言很可能就是真相，因有许多人在夜间悄无声息的消失，再没有人见过。

夜堡Delanuit Castle。在穆萨德河心的岛屿上坐落着夜堡，雷尼尔家的世袭庄园。杰奎琳雷尼尔正是从这里统治着整个黎塞穆洛。她的会客室和公共法庭都欢迎旁观者，但她的私人住宅不可侵犯，除了她的家人外鲜有人出入。

除了雷尼尔家族和他们最坚定的盟友外，任何人都不知道夜堡是建立在倒悬庭Inverted Court之上的，这是一座向下延展的 宫殿，连接着米佐桥等地的巨大下水道系统。这里是黎塞穆洛政权的中心，是其家族的秘密基地，也是这里真正的首都。

圣荣基SAINT RONGES

尽管圣荣基的起源与黎塞穆洛的其他城市一样神秘，但这里人口稀少的原因众所周知：鼠疫在这里肆虐的更厉害、更长久，比任何地方都要长久。

情况也并非一直如此。当杰奎琳雷尼尔第一次登上王座并将其法律施加在这片土地之上时，圣荣基的人民反对她的统治。雷尼尔于是赋予了这座城市自由，但带走了一切国家的支援和基础设施。时至今日，仍是如此，权力日衰的圣荣基人民议会People’s Council of Saint Ronges早已学到了教训。议会一再乞求着雷尼尔的宽恕。目前她仍然在考虑中。

莫蒂尼MORTIGNY

莫蒂尼是三座城市中最小的一座，也是人口最多的一座；其街道拥堵不堪，建筑也人满为患。整座城镇就如同一座大型出租屋，新建筑搭在老房子上，墙壁的内侧满是棚屋。

在鼠疫肆虐之时，莫蒂尼很快就会实施隔离，但任何人都可以进入这座城市，只要他们不再离开。整个领域的小社区都会把他们的病人送到莫蒂尼，一方面是为了甩掉他们，另一方面是因为莫蒂尼也是医生的集中地。这些最好的治疗师在西蒙尼提玛托Simone Temator医生领导下的莫蒂尼西诊所Mortigny West Clinic工作。整座城市的医生不懈地帮扶病人和研究啮疫的治疗方法，但他们的成果对遏制疾病几乎没有任何效用。许多绝望的医生已经开始转用非常规的手法来阻止鼠疫的传播。

杰奎琳雷尼尔Jacqueline Renier

在一个世纪之前，黎塞穆洛是一个生机勃勃的地方。在那段日子里，没有一座建筑是空置的，从穆萨德河两边而来的商人们在米佐桥宽阔的林荫大道旁开设的商店鳞次栉比。随着财富逐渐流入商人们的腰包，那些出身低微的人也尝到了贵族的甜头。

雷尼尔将这座城市的变化尽收眼底，并试图让她的家族相信这股风气的危险。新兴的中产阶级削弱了她家族的权威，使他们从凌驾于平民之上的贵族变成了纯粹的地主。但是雷尼尔的家人们向新时代投降了。年增月长，她的祖父日渐虚弱，越来越不能打理家族的利益，而其他人乃至她的双胞胎妹妹露易丝Louise也对威胁毫不在意。纠正他们错误的责任就落到了杰奎琳肩上。

雷尼尔花费好几年的时间去找和她的同志，但最终她找到了神秘的“真血会Trueblood Council”，这是一个由黎塞穆洛最古老与最受尊敬的家族组成的秘密结社。雷尼尔花了一大笔钱以成为会员。最终，她被邀请到了米佐桥的下水道里与结社的成员们见面。但当雷尼尔到达时，她却看到了一群肮脏的平民而非令人印象深刻的首脑们。当她诅咒他们并准备去找守卫时，会员们揭示了他们的鼠人Wererat身份。那天晚上，她也成了他们的一员。

雷尼尔很快接受了她的新生，作为鼠人，作为黎塞穆洛首批居民的一员。她对下等人的怨恨转向了非鼠人。她所做的第一件事就是把兽化症的礼物赐予她的家人。只有她的双胞胎妹妹露易丝拒绝了，于是杰奎琳将她毁容，轰出了家门。

解下来，她让她的鼠人盟友们臣服于她对统治的恶毒追求，将这个国家的害兽部落们团结了起来。在米佐桥的下水道里，鼠人们制造了一种在资产阶级的污秽中滋长的鼠疫。疾病在黎塞穆洛本不陌生，但这新型的啮磨鼠疫之危害在民众中引起了恐慌。这种疾病不问高下地杀戮，带走了整个国家王族的生命，留下了权力真空，而后又迅速被贵族们所占据。最终，杰奎琳成为了这个国家出身最高的贵族，也成为了国家事实上的领袖。

人民向雷尼尔乞求帮助。但她对百姓们只有厌恶，认为他们不配，因为他们出身贫贱，口袋里也没有硬币，雷尼尔任他们自生自灭。当米佐桥最后一个人类灵魂消逝之时，迷雾升起，整个黎塞穆洛被拖进了恐惧半位面。

雷尼尔的力量与权限JACQUELINE'S POWERS AND DOMINION

虽然雷尼尔使用鼠人Wererat的数据，但只有在被迫自卫或出离愤怒时，他才会把自己变为半人或巨鼠形态。她鲜少不带警卫，无论是寂静头盔，鼠人保镖还是隐藏起来的鼠群。

寂静头盔。黑暗领主沉默不言的国家警察守卫着夜堡，并在黎塞穆洛的土地上执行她的隔离令。与其说他们是士兵，不如说他们是塞满了老鼠的活化盔甲Animated Armor，他们无想无情地贯彻着杰奎琳雷尼尔的意志。如果守卫被打败，那么盔甲就会坍塌，释放出一窝鼠群Swarm of Rats。

鼠疫季节。夜堡地下的倒悬庭里有隐藏起来的下水道实验室，在那里，炼金术士们夜以继日地培育着更为恶毒的啮磨鼠疫，乃至更甚其上的疾病。然后，让老鼠们感染这些疾病，让他们转播到整个领域。由于每种菌株都有些许不同，一个生物可能会一次又一次地成为啮磨鼠疫的受害者。

鼠后。奎琳雷尼尔能用有限的心灵感应能力理解并魔法性地命令120尺内的任意老鼠。黎塞穆洛的所有老鼠都特别聪明，且急切地服从雷尼尔的意志。这一般是为她从事间谍活动：窃听谈话，跟踪个人，并汇报情况。

关闭边界。当杰奎琳雷尼尔想要关闭其领域时，迷雾会从土地的边缘升起，正如本章开头“迷雾”所述一般。而且雾里充斥着鼠群Swarm of Rats；接连不绝地攻击进入迷雾的生物。

杰奎琳的折磨JACQUELINE'S TORMENT

杰奎琳雷尼尔作为黎塞穆洛的黑暗领主与事实上的主宰，站在社会的顶层。然而当黎塞穆洛被迷雾捕获时，它的居民再一次以平民为主。不再是和她的鼠人同类们共治这片土地，让她领受着多种折磨：

雷尼尔对统治没有兴趣，但她觉得有义务去维护自己的权力。她的条律都是轻忽自私的。

雷尼尔的计划抹灭了黎塞穆洛大部分的美好。她对曾经理想中颓废生活的渴望永无休止。

人民计划着在鼠疫过去后就推行一个新政府。雷尼尔和她的鼠人盟友们必须不断地研究新型鼠疫来维持权力。

扮演杰奎琳雷尼尔ROLEPLAYING JACQUELINE

杰奎琳雷尼尔坚信她无懈可击。雷尼尔家族的正当统治对所有人都有好处，而她显然是雷尼尔家族中最伟大的人。某种程度上，她知道自己自信来源于不受限制的特权和虚荣心。这些清醒的想法有时会让她十分沮丧，导致她施行更加残酷的法令，以公开展示她个人的优越性，比如跨城市执法和戏剧性的处决。

个性特点。“平民觉得他们才是未来。我会让他们知道他们有多需要我。”

理想。“没有什么比维持权力更重要。”

牵绊。“顺从我者方为臣民。他人也有机会来证明自己的忠诚。这岂非慈悲？”

缺点。“我宁愿让一切都堆在街上烂掉，也不会放弃我所得的一切东西。”

黎塞穆洛的冒险Adventures in Richemulot

冒险者们可能习惯于用剑与法术来击败敌手，但这些武器对跨州连郡的鼠疫毫无作用。角色在一两个团队成员感染疾病时或许尚有余力，但面对有人主导的无情感染，他们的魔法资源很快就会消耗殆尽。本节后述“鼠疫周期”部分讲述了如何将持续发生的疾病作为冒险背景，而黎塞穆洛冒险表格建议了在该领域可以推进的其他情节。

黎塞穆洛冒险表

啮磨鼠疫The Gnawing Plague

啮磨鼠疫，也被称为“啮疫”，在黎塞穆洛的任何一个地方都是众所周知的。

传播。当生物被老鼠Rat、巨鼠Giant Rat、鼠群Swarm of Rats或鼠人Wererat咬伤，或与感染生物发生身体接触时，啮磨鼠疫就会开始传播。

感染。暴露于疾病下的生物必须进行一次DC10的体质豁免，失败则被感染。此豁免的DC可以根据鼠疫传播的严重程度而提高（见后述“鼠疫周期”）。

症状。感染生物在1d2天后表现出啮磨鼠疫的病征。感染生物将提升一级力竭，在使用生命骰时只能恢复数值的一半，且长休结束后无法恢复生命值。

鼠疫的症状包括淋巴结肿大、疲劳、斑点性皮疹、流汗和震颤，尤其是面部震颤。当地人把这种抽搐比作老鼠的嗅探。患者通常会在嘴里放一些皮革碎片以防止牙齿咯咯作响，但他们迟早会咬碎这些碎片。

康复。每次长休结束后，受感染的生物必须进行一次DC10的体质豁免。豁免失败则提升1级力竭。豁免成功则降低1级力竭。如果一次成功的豁免将受感染生物的力竭降低到1以下，该生物从疾病中康复。

免疫。所有种类的老鼠与鼠人对啮磨鼠疫免疫。

鼠疫周期Cycle of the Plague

啮磨鼠疫是黎塞穆洛持续存在的威胁。在任何时候，该领域的每个社区都处于鼠疫的四个阶段之一。无论角色们何时处于一个社区之中，你都需要确定这个社区目前正经历的阶段，以及它是否与昨天有所不同。

发展阶段PROGRESSING STAGES

鼠疫从阶段一开始，发展到阶段四，然后消退到阶段一，或者在社区所有人死亡时结束。根据你的冒险安排，每个阶段可能持续数天或数周。

或者，如果你希望鼠疫更加随机，每天掷1次d20。如果你掷出2或更低，则阶段降低一级。如果你掷出17或更高，则阶段提高一级。如果角色们在一天之内花费至少1小时来治愈病人，那么只要你掷出4或更低的点数，阶段就会降低一级。

让鼠疫周期持续到你冒险需要的时候，在最具戏剧性的时候发生或消弱。鼠疫永远不会杀死黎塞穆洛的所有人；杰奎琳雷尼尔总会有奇迹般的疗法或原因来撤回她的染疫鼠群。新居民会在几乎无人注意的情况下从迷雾中出现，城市人口会迅速增加。这就确保了在一段相对和平的时期过后，鼠疫的下一波侵袭会和上一波具有一样的毁灭性。

阶段一：威胁

在最平静的时候，鼠疫在人群中并不明显。鼠疫的表现正如“啮磨鼠疫”一节中所描述的一般，除非黑暗领主的老鼠大量涌出，否则它不太可能传播。

阶段二：爆发

街上开始听到咳嗽声。陌生人之间会鬼鬼祟祟地交换眼色，哑巴也越来越多。在这一阶段中，当角色们出现在公共场合时，从阶段二遭遇表里掷出或选择一个遭遇。如果暴露在了啮磨鼠疫之中，角色们就必须进行一次体质豁免来抵抗疾病，其DC列在了遭遇表格的条目之中。

阶段二：遭遇

阶段三：蔓延

所有的产业都关门了，封闭社群的城门也关闭了起来。寂静头盔会把街上的任何人带回他们的家。没有栖身之处的人就会聚集在巷子里，而那里的老鼠肆意妄为。这一阶段中，当角色们出现在公共场合时，从阶段三遭遇表里掷出或选择一个遭遇。如果暴露在了啮磨鼠疫之中，角色们就必须进行一次体质豁免来抵抗疾病，其DC列在了遭遇表格的条目之中。

阶段三遭遇表

阶段四：瘟疫

死者曝尸街头。邻居互相躲避。每个人都在黑暗中听见了啮咬之声，但没人敢去搜寻源头。这一阶段中，当角色们出现在公共场合时，从阶段四遭遇表里掷出或选择一个遭遇。如果暴露在了啮磨鼠疫之中，角色们就必须进行一次体质豁免来抵抗疾病，其DC列在了遭遇表格的条目之中。

阶段四遭遇表