监护者 Dabus
（译注：该译名来自异度风景世设的游戏《异域镇魂曲》）

在印记城的街道上，熙熙攘攘的人群之中，你能看到一些灰色肌肤的、长着犄角的人形生物漂浮在那。这些人形所到之处，地上的瓦砾回归至缝隙，落地的砖石重回到墙体，这些被毁坏的城镇建筑会被他们复原。它们是监护者，于沉默寡言中维护印记城之人，同时也是 痛苦女士Lady of Pain 的忠实仆人。
监护者巡游在众门之城之中，维护那些建筑物、传送门、还有各种其他公共设施。它们会利用天生能力操控着印记城的基础设施，四处修复建筑，惩戒那些违反女士之令的人——操纵砖块，砸向这些闹事者，再用地面的鹅卵石组成手掌制服它们。
当监护者说话时，它们不会“说”或“写”下文本，而是在自己面前创造出幻术的神秘图像与神秘符号。学者们曾尝试探寻过这些监护者“真的很难理解”的字谜的起源，却无果。不过，有些学者还是推测，这种字谜源自于印记城的本身。

监护者 Dabus
中型天界生物，普遍守序中立
护甲等级：12
生命值：44（8d8+8）
速度：20尺，飞行30尺（悬浮）
力量8（-1）敏捷14（+2）体质12（+1）
智力16（+3）感知15（+2）魅力14（+2）
豁免：智力+5，感知+4
技能：洞悉+4，察觉+6
状态免疫：力竭
感官：黑暗视觉60尺，被动察觉16
语言：理解所有语言但不能说；使用 符号语Symbol Speech 交流
挑战等级：2（450XP）熟练加值+2

身体约束Physical Restraint。监护者不能发动近战攻击或是借机攻击，即使是自卫也不行。
符号语Symbol Speech。监护者的交流以创造幻术的符号与图像进行，这些符号与图像会悬浮在它身前的空中并在数秒后自动消失。可以看见这段信息的生物可以尝试去理解这段信息的意思，为此该生物需要成功通过一次DC10的智力（调查）检定（无需动作）。
动作Actions
多重攻击Multiattack。监护者发动两次飞砖袭攻击。
飞砖袭Flying Brick。远程法术攻击：命中+5，射程90尺，单一目标。命中：7（1d8+3）点钝击伤害。
地之攫Grasping Ground（充能6）。监护者令它可见的一处20尺平方区域地面如同长出许多类似手的抓握物向着区域上方抓取。每个处于这片区域内的生物都必须通过一次DC13的敏捷豁免，豁免失败将受到9（2d8）点钝击伤害并陷入 擒抱Grappled 状态（逃脱DC13）。因此被擒抱的生物还会因此陷入 束缚Restrained 状态。这些抓握物将在1分钟后消失，如果监护者的专注终止（如同专注于一个法术），它们也会提前消失。
（译注：这个能力是选取地面的，而后文却说“in that area”的生物，兴许是打错了，可以直接当“处于区域上方”。）