长度单位

1尺=12寸

1里≈5280尺

1尺≈0.3048米（1米≈3尺3.37寸）

1寸≈2.54厘米（1厘米≈0.3937寸）

1里≈1.6093公里（1公里=1千米≈0.6214里）

（注：不全书内涉及的“尺”、“寸”、“里”均为英制单位，即“英尺”、“英寸”、“英里”。）

重量单位

1磅=16盎司

1磅≈453.59克（1千克≈2.204磅）

1盎司≈28.35克（1千克≈35.274盎司）

（注：不全书内涉及的“磅”均为英制单位。）

温度单位

y_{华氏度(℉)}=32+x_{摄氏度(℃)}×1.8

y_{摄氏度(℃)}=（x_{华氏度(℉)}-32）÷1.8

体积单位

1立方尺≈2.832立方分米=0.02832立方米（1立方米≈35.3147立方尺）

1加仑≈3.79升（1升≈0.264加仑）

1品脱(液)≈0.473升（1升≈2.113品脱(液)）

1品脱(干)≈0.550升（1升≈1.816品脱(干)）

（注：不全书内涉及的“品脱”均为美制单位，而非英制单位。）

货币

1金币(GP)=10银币(SP)=100铜币(CP)

1金币(GP)=2银金币(EP)

1铂金币(PP)=10金币(GP)