迪洛矮人 Derro

（背景文本翻译暂缺）

“Mind flayers must be stopped. They have visited horrors on countless worlds, and entire groups of people have been mutated by illithid experiments. Such are the derro.
Whenever I've met them, I refuse to fight, no matter how violent they might be. I think of the dwarves they once were. and I must confess that even I have shed tears.”

— Mordenkainen

Derro slink through the subterranean realms, seeking places that are safe from the perils of the Underdark. Equal parts fearful and vicious, bands of these dwarf-kin prey on those weaker than themselves, while giving simpering obeisance to any creatures they deem more powerful. A lone derro may seem pitiable, but a cackling, spitting, growling, howling horde of them is horrifying to behold.

Fractious in groups and individually weak, derro would have died out long ago but for two elements of their character. They are cautious and distrustful, which serves them well as they navigate the dangers of the Underdark and its societies. They also have a stronger-than-normal tendency to develop sorcerous power. Individuals who do so usually serve as leaders and are known as savants.

Grandiose fantasies and rampant fanaticism have obscured derro's true origin, even among themselves. Most dwarves don't recognize derro as kin, but the legends that derro tell about their people and the story that duergar believe share a grain of truth. According to the histories of some duergar, derro are descended from a dwarven community that was left behind when the others escaped the rule of mind flayers. These remnants were so distorted by the mind flayers' psionic power that the dwarves became Aberrations.

Derro tell their own stories of flight and survival in the Underdark, in which mind flayers aren't always the enemy. They tell of two brothers, the gods Diirinka and Diinkarazan, and of how Diirinka cleverly betrayed his sibling so that he could steal magical power from the evil they escaped. The danger the brothers are said to face in this legend varies, depending on whatever foe the savants want to lead their people against, yet the essence of the story remains the same: a lesson of survival at any price and an example of how deceitfulness and cruelty can be virtues.

迪洛矮人DERRO
小型类人生物（迪洛矮人）混乱邪恶
AC：13（皮甲）
HP：13（3D6+3）
速度：30尺
力量10（+0）敏捷14（+2）体质 12（+1）
智力11（+0）感知5（-3）魅力9（-1）
技能：隐匿+4
感官：黑暗视觉120尺，被动察觉7
语言：矮人语，地底通用语
挑战等级：1/4（50xp）

魔法抗性Magic Resistance：迪洛矮人抵抗法术及其它魔法效应时进行的豁免检定具有优势。
日照敏感Sunlight Sensitivity：处于阳光下的迪洛矮人在进行攻击检定，以及进行依赖视觉的感知（察觉）检定上具有劣势。
动作
带钩短矛Hooked Spear：近战武器攻击:命中+2，触及 5 尺，单一目标。伤害:3（1d6）的穿刺伤害。如果目标是中型及以下大小的生物， 迪洛矮人可以选择使目标倒地并取消所造成的伤害。
连发轻弩Light Crossbow：远程武器攻击:命中+4， 射程 80/320尺，单一目标。伤害:6(1d8+2)的穿刺伤害。

迪洛矮人学者 DERRO SAVANT
小型类人生物（迪洛矮人）混乱邪恶
AC：13（皮甲）
HP：36（8d6+8）
速度：30尺
力量9（-1）敏捷14（+2）体质 12（+1）
智力11（+0）感知5（-3）魅力14（+2）
技能：隐匿+4
感官：黑暗视觉120尺，被动察觉7
语言：矮人语，地底通用语
挑战等级：3（700xp）

魔法抗性Magic Resistance：迪洛矮人抵抗法术及其它魔法效应时进行的豁免检定具有优势。
施法Spellcasting：迪洛矮人作为 5 级施法者。他的施法属性为魅力（法术豁免 DC 12，法术攻击命中+4）迪洛矮人学习了 以下术士法术:
戏法（随意）：酸液飞溅 Acid Splash，法师之手Mage Hand，传讯术Message，魔法伎俩Prestidigitation，冷冻射线Ray of Frost
1 环（4 法术位）：燃烧之手Burning Hands，繁彩球Chromatic Orb，睡眠术Sleep
2环（3 法术位）：隐形术Invisibility，蛛行术Spider Climb
3环（2 法术位）：闪电束Lightning Bolt
日照敏感Sunlight Sensitivity：处于阳光下的迪洛矮人在进行攻击检定，以及进行依赖视觉的感知（察觉）检定上具有劣势
动作
长棍Quarterstaff：近战武器攻击，命中+1，触及5尺，单一目标。伤害2（1d6-1）的钝击伤害。