鸣谢列表(可能有疏漏)
感谢以下译者们、校对者们、及其他翻译贡献者们的辛勤付出
(排名为首字母顺序,不分先后)
Alanryan(咖啡) | reed | 鬼斯通 | 食瓜人PeTe |
ALE | Rik | 鬼斯通之影灵衣 | 狮鹫茸茸 |
Amethyst Dragonlord(可以这很方) | Rincewind | 黑白兔子 | 诗缘mishiro |
Amutona(Holyorder) | shajj | 黑颈天鹅 | 十月猫 |
Anotherblood | Sheepy | 缓缓归 | 孰祸耶? |
Archfey Isania | shipiaozi | 幻觉illusion | 双月ひめは |
AW | snowknight | 环衫 | 水 |
Balduo | Starlord | 幻术兔子 | 水肺 |
Belegaerion | Steven | 黄卷卷 | 肆柒 |
Caelum | SumZan | 黄中 | 锁姐 |
carderchen | suneV | 辉煌空羽 | 太易 |
Charlie | Sylvester | 姬小灯 | 谭森·变压器 |
cmjh625 | The Leaf | 九河川 | 天麟 |
Code | The Seer | 久世 | 天天蹲点 |
danwhisper | Tin | 凯伊星国教牧师 | 天外飞猫 |
DDD | toyrabbit | 靠谱的沙夏 | 厅香 |
DearNanami | TynghtVJ | 克里斯 | 未觉散人 |
Delusion Ealiy | user8786 | 空白 | 委员长 |
diov | VictorWJ | 空鬼 | 沃尔苏莱斯 |
Dongfeng&Death | Waft | 骷髅 | 沃兹 |
egsdyfxc1234 | WENZI0w | 拉比 Binkowsky | 伍夫加 |
Eygma | wmyth22 | 拉斯的黑袍 | 无名的刀锋 |
Farevell | Writena | 莱斯利格林 | 雾雨路枫 |
FOOL SEAL | yesterdayshadow | 蓝冰夜光 | 西瑞依斯 |
Fooling | Zeionises | 老莫 | 馅饼的陷阱 |
FruitTyrant | zghzgh1779 | 荔枝 | 向澜秋 |
furrida | zhangyan1100 | 栗子羊羹 | 橡木盾 |
g9624 | \星尘/ | 亮君DM | 小光头 |
Grand_Alchemist | 阿戳 | 梁笙 | 小黑.F |
graphite343 | 阿莱 | 六行化雨 | 小黑Fan |
gzsx369 | 阿球 | 六指 | 小黑既是小白 |
H2CO3 | 爱丽丝 | 龙类爱好者 | 晓雯 |
Hakurei_hiromu | 安慧 | 落红棠 | 晓雯(.) |
hehai | 白井卯月 | 落雨 | 逍遥津的战神 |
HXQXH | 白兰 | 落雨随枫 | 笑长风(长风游) |
hz144743 | 白楼 | 猫法师 | 新人菌 |
Inflation | 白薇 | 猫学长 | 心殇 |
Iron Fossil | 北落 | 梅林 | 幸福的米分 |
Jaceimba | 笨哈 | 梅洛人鱼 | 星光(星小光) |
jason21716 | 冰原上的咸喵 | 迷你型妖梦 | 星冢 |
Jerry | 布丁TheARES | 谜团 | 雪 |
jingcengdian | 不死树 | 明椒丨Paprika | 学语新风 |
kong | 不朽食物 | 莫洛托夫 | 扬尘 |
KrankheitRan | 柴猫(柴郡猫眼) | 魔术爆破 | 阳光bOy |
kuarcis | 柴猫(猫柴) | 魔子 | 佯狂 |
Kyrieeee | 常乐 | 奈奈 | 养饕餮的人。 |
Lavi | 车行天下 | 南村辉 | 遥望 |
lcx0039 | 沉沦 | 匿名 | 夜 |
leafnight | 吃掉花的羊 | 诺克斯西米里安 | 依恋未酌宴 |
levelpiece(阿来) | 触手大魔王 | 诺亚(ZzNoah) | 一滩史莱姆 |
Li | 蠢蠢的骑士 | 怕辣精灵 | 一位不愿透露姓名的译者 |
lilia | 刺猬永念(萧永念) | 庞西瓦 | 霪雨霏 |
liuluo1987 | 大KK的假粉 | 蓬莱儿 | 影子 |
Locked | 大凤 | 皮卡丘 | 勇德 |
M | 大眼球 | 契 | 永世の神選さとり |
Magus | 打竹 | 柒零 | 游啊游 |
mentlegen | 道恩 | 契(契) | 有风 |
Mercurius | 调零@史莱姆娘单推人 | 浅间白 | 忧郁的狗头 |
mimic | 东风 | 潜水兔 | 远星 |
miracle(丘比) | 独咕剑 | 浅水源 | 原野 |
Mr.Boy~ | 独行总督 | 千月 | 远云 |
Neko_Yukari(氧代硫化氢) | 渡鸦 | 强大的冒险者 | 远在小河对岸 |
Noir_懒人七 | 鳄梨布丁 | 丘比 | 月下赶巫妖 |
OckhamTheRazor | 仮面之下 | 犬良人 | 月夜白雨 |
Ophidia | 风速测量员1号 | 肉冻云雀舌 | 云邈 |
Pachacucus | 弗林特·五号 | 萨默克尔 | 云之彼端 |
Parmen073 | 戈蓝 | 萨斯 | 湛/愈伤之叶(阿塔兰忒) |
PAX-12 | 狗查 | 森林猫 | 中立神马 |
PAX-12(PAX-(13-1)) | 咕咕咕_ | 沙雕拌猫砂 | 追梦 |
pdex | 咕之勇者独孤剑 | 山德鲁 | 子虚子 |
penelope | 咕之勇者孤独剑 | 闪星 | |
Rantjasi | 鬼方的朱雀 | 深蓝predator(辣鸡DM深蓝) |
感谢以下人员制作、编辑、排版不全书CHM
(排名为首字母顺序,不分先后)
Eygma | 刺猬永念(萧永念) | 哈拉克提 | 水风 |
Farevell | 调零@史莱姆娘单推人 | 诺亚(ZzNoah) | 天麟 |
\星尘/ | 东风 | 契 | |
冰原上的咸喵 | 咕之勇者独孤剑 | 闪星 |
感谢以下人员为不全书投递的纠错、建议、译名更改(即使没被采用)
(排名为首字母顺序,不分先后)
(*σ`)σ | 阿卡姆民意代表 | 假节钺 | 坨翔 |
18M-RFT37 | 安徒生 | 渐近线 | 微波叮桃子 |
Air Eygma | 八雲 | 可以这很方 | 猬好心晴-萧永念 |
Arthur | 半宅至夏 | 懒懒の北极熊 | 猬呼其猬-萧永念 |
Balduo | 别哲 | 浪漫主义废人 | 文溪 |
Chariot_ | 冰原上的咸喵 | 璃狸 | 我是穷人 |
Christian“Prophet” Krieg | 冰” | 莉莉娅V利特维亚克 | 钨鱼大磨蹭的业余时间 |
Dr.Feather Fall | 波 | 李昱增 | 雾中人 |
DROW MAN | 波风三千 | 零 | 萧辉 |
Eltanin_右枢 | 波士顿龙虾 | 零二 | 晓见星月 |
Farevell | 柴郡猫眼 | 流浪 | 屑空阿空灵乌路空 |
FruitTyrant | 超碳 | 路过小明 | 薪火燃灰 |
Ghosta | 沉默术|Silence | 路人甲 | 新世纪搬砖战士 |
Haide | 春梦无痕 | 罗拉娜 | 星辰荒漠 |
hapy | 刺猬大公-萧永念 | 螺旋式狐动力雪车 | 星团 |
hehai | 刺猬教授-萧永念 | 落雪│成白 | 栩意阑珊 |
JackCucchiaio | 的场激推bot | 漫溯 | 雪雨风华 |
Joanna* | 点 | 梦生 | 亚洲之鹰 |
Jondoe297 | 调零@史莱姆娘单推人 | 迷你型妖梦 | 烟波上 |
Kiwoo Lee | 东风 | 喵拜 | 耀炎之华 |
Klranone | 东陵侯 祟 | 明椒|Paprika | 叶枫颂雅 |
losered | 鳄梨布丁 | 莫忘 | 一般通过神必人 |
Ma Tingting | 方舟执政官-卡尔 | 念乡炊烟正浓时 | 异步伊布 |
Not 88ts | 风泠 | 欧根 | 一气长虹 |
o.O | 风行者 | 杞人 | 一身正气的村雨 |
ojzr吾丶 | 戈蓝 | 抢饭天使 | 一岁半 |
Passed up the world | 顾之 | 青 | 银月 |
Photophobia. | 咕之勇者独孤剑 | 秋 | 瑛 |
PLTea | 观其徼 | 萨德侯爵-多拿尚 | 幽灵猫 |
SimoTCD | 光明 | 上天入地独孤剑 | 远 |
sipomao | 鬼脸法师 | 神奇的黑曜 | 远东橘子 |
Suriel | 鬼斯通之影灵衣 | 神下水云孤 | 月翼下的乌鸦 |
TAT豺豺 | 哈斯克基米 | 圣光天龙 | 云朵松饼糖 |
Tuai | 海德巨火塔 | 圣骑士的眼镜 | 赞美太阳 |
tzy | 海童 | 世界是棵树 | 暂时叫这个名字吧 |
Visions | 寒雾十三 | 世界熄灭以后 | 噪音 |
Vrarock | 黑洞 | 是锡白不是惜败 | 湛/愈伤之叶 |
VELLAMO | 候人兮猗 | 诗缘mishiro | 自动回复机器人(确信) |
Who's Ramin? | 懐中時計 | 瘦人术士 | 紫駿|StoneSkin |
world.Execute(mE); | 或许是新人 | 守序法师 | 紫藤花下№雨 |
X | 火中生莲 | 水风 | 子虚子 |
Xx非酋xX | 吉思远 | 苏醒 | 嘴角、含笑 |
ZedeL | 寂夏 | 索拉 | 。 |
Zest | 记忆remix | 太初道君 | ニヒャクニジュウ |
[_] | 记忆像铁轨一样长 | 天人大圣 | ヴワル魔法図书馆 |
(注:由于老纠错表无法查看,纠错人员列表暂不全)
以及每一位未提及的、为5E做出过贡献的人们!